Myth and subversion in the contemporary novel